d’un État de s’abstenir de toute ingérence dans les droits garantis par
la Convention «peuvent s’ajouter des obligations positives inhérentes à ces droits»4.
Il ressort de la jurisprudence de la Cour que les obligations positives peuvent prendre plusieurs formes
et être étroitement liées à des obligations négatives:
«(…) [les obligations positives] peuvent non seulement prendre la forme d’une prestation d’ordre
social ou d’une garantie procédurale, mais aussi imposer une adaptation législative, ou encore
participer à la diffusion des garanties conventionnelles dans le domaine des relations inter-
individuelles5».