c. Belgique, 13 juin 1979] § 31, [série A n°31] voir
également Young, James et Webster c. Royaume-Uni, 13 août 1981 §49, série A n°44), à
l’engagement plutôt négatif d’un État de s’abstenir de toute ingérence dans les droits garantis par
la Convention «peuvent s’ajouter des obligations positives inhérentes à ces droits»4.