Basi giuridiche: art. 27 del Patto II dell’ONU (RS 0.103.2); art. 8 CEDU (RS 0.101); art. 4 e 5 della
Convenzione-quadro del Consiglio d’Europa per la protezione delle minoranze nazionali (RS 0.441.1);
art. 8 cpv. 2 e 35 Cost. (RS 101); LPT (RS 700).

VPB/JAAC/GAAC/PAAF 2017, édition du 30 mars 2017 21
Avis de droit / Gutachten DFJP, Office fédéral de la justice