In particolare,
non è possibile desumere corrispondenti diritti fondandosi sull’articolo 35 della Costituzione
federale.
3. Il Tribunale federale riconosce il modo di vivere itinerante o semiitinerante dei nomadi come una
caratteristica essenziale della loro identità. Ne ha dedotto l’obbligo per le autorità di tener conto
delle loro esigenze specifiche nell’ambito della pianificazione del territorio e include quindi le

VPB/JAAC/GAAC/PAAF 2017, édition du 30 mars 2017 20
Avis de droit / Gutachten DFJP, Office fédéral de la justice