Regesto:
1. Il diritto internazionale impone allo Stato obblighi positivi nei confronti dei nomadi. Le disposizioni
convenzionali su cui si fondano gli obblighi positivi sono parte integrante dell’ordinamento
giuridico svizzero e impongono alle autorità di permettere ai nomadi di preservare il loro stile di
vita e la loro identità. Tuttavia attualmente non sussiste alcun fondamento convenzionale che
permetterebbe di desumere un diritto deducibile in giudizio alla messa a disposizione di aree di
sosta o di transito a favore dei nomadi.
2.