applicazione dell’articolo 271 numero 1 CP. Gli atti in questione non soggiacciono a un obbligo di autorizzazione.

Rechtliche Grundlagen:
SR 311.0, SR 172.010.1, SR 0.274.132, SR 172.041.1, SR 172.041.0.
Art. 271 Ziff. 1 StGB, Art. 31 RVOV, Art. 2 Abs. 1 AIIgGebV, Art.13 V. über die Kosten und Entschädigungen im Verwaltungsverfahren.

Base légales:
RS 311.0, RS 172.010.1, RS 0.274.132, RS 172.041.1, RS 172.041.0.
Art. 271, ch. 1, CP, art. 31 OLOGA, art. 2, al. 1, OGEmol et art. 13 de l’ordonnance sur les frais et
indemnités en procédure administrative.