Plus la fin du délai imparti
pour la récolte des signatures est proche, moins une correction se justifiera. La correction prend la forme
d’une décision par laquelle la Chancellerie fédérale constate l’erreur. Le comité d’initiative a le droit
d’être entendu avant la publication de la décision. Si ces conditions sont réunies, la Chancellerie fédérale publie la décision dans la Feuille fédérale, dans la langue officielle concernée. La décision reproduit
le libellé correct de la version linguistique de l’initiative qui contenait une erreur.