efficacité électrique»).
Avant la votation du 30 novembre 2014 sur l’initiative Ecopop, le Conseil fédéral a indiqué dans la brochure explicative destinée aux électeurs que la version française comportait une erreur manifeste de
traduction. Au moment où l’erreur a été constatée, il n’était plus possible de la corriger étant donné que
l’Assemblée fédérale avait déjà achevé le traitement de l’objet.