{
  "Signatur": "CH_VB_004",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "2013-04-23",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_004_150000302_2013-04-23.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000302.pdf?ID=150000302",
    "Checksum": "68a9715be078d358a332a546efdfb5b6"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "150000302"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) BK, Sektion Recht 23.04.2013 150000302"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  ChF, section du droit 23.04.2013 150000302"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) CaF, Sezione del diritto 23.04.2013 150000302"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) BK, Sektion Recht"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  ChF, section du droit"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) CaF, Sezione del diritto"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:17:41",
  "Checksum": "47738fbf0caf6d144d2d698f9873c8ed",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:23:35",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 3142,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00002.txt",
          "offset": 662,
          "len": 565
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00003.txt",
          "offset": 1227,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00004.txt",
          "offset": 1841,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00005.txt",
          "offset": 2473,
          "len": 669
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_C0002.json",
      "offset": 3142,
      "len": 5124,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00006.txt",
          "offset": 3142,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00007.txt",
          "offset": 3576,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00008.txt",
          "offset": 4054,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00009.txt",
          "offset": 4752,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00010.txt",
          "offset": 5221,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00011.txt",
          "offset": 5793,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00012.txt",
          "offset": 6168,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00013.txt",
          "offset": 6755,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00014.txt",
          "offset": 7330,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00015.txt",
          "offset": 8005,
          "len": 261
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_C0003.json",
      "offset": 8266,
      "len": 5137,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00016.txt",
          "offset": 8266,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00017.txt",
          "offset": 8805,
          "len": 531
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00018.txt",
          "offset": 9123,
          "len": 463
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00019.txt",
          "offset": 9508,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00020.txt",
          "offset": 10023,
          "len": 564
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00021.txt",
          "offset": 10572,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00022.txt",
          "offset": 11206,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00023.txt",
          "offset": 11655,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00024.txt",
          "offset": 12131,
          "len": 596
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00025.txt",
          "offset": 12677,
          "len": 511
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00026.txt",
          "offset": 13188,
          "len": 215
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_C0004.json",
      "offset": 13403,
      "len": 5335,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00027.txt",
          "offset": 13403,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00028.txt",
          "offset": 14016,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00029.txt",
          "offset": 14660,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00030.txt",
          "offset": 15266,
          "len": 489
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00031.txt",
          "offset": 15576,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00032.txt",
          "offset": 16194,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00033.txt",
          "offset": 16749,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00034.txt",
          "offset": 17277,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00035.txt",
          "offset": 17650,
          "len": 496
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00036.txt",
          "offset": 18067,
          "len": 671
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_C0005.json",
      "offset": 18738,
      "len": 5668,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00037.txt",
          "offset": 18738,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00038.txt",
          "offset": 19199,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00039.txt",
          "offset": 19742,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00040.txt",
          "offset": 20341,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00041.txt",
          "offset": 20652,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00042.txt",
          "offset": 21100,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00043.txt",
          "offset": 21530,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00044.txt",
          "offset": 22227,
          "len": 437
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00045.txt",
          "offset": 22569,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00046.txt",
          "offset": 23229,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00047.txt",
          "offset": 23848,
          "len": 558
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_C0006.json",
      "offset": 24406,
      "len": 5097,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00048.txt",
          "offset": 24406,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00049.txt",
          "offset": 24925,
          "len": 426
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00050.txt",
          "offset": 25225,
          "len": 631
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00051.txt",
          "offset": 25751,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00052.txt",
          "offset": 26235,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00053.txt",
          "offset": 26733,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00054.txt",
          "offset": 27339,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00055.txt",
          "offset": 27967,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00056.txt",
          "offset": 28587,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00057.txt",
          "offset": 29241,
          "len": 262
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_C0007.json",
      "offset": 29503,
      "len": 2192,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00058.txt",
          "offset": 29503,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00059.txt",
          "offset": 30086,
          "len": 485
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00060.txt",
          "offset": 30571,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/004/150000302_2013-04-23_MC00061.txt",
          "offset": 31260,
          "len": 435
        }
      ]
    }
  ]
}