Il serait envisageable, après un premier examen, d’adapter l’OLOGA de la manière suivante : on pourrait y fixer directement, sur la base des critères de délimitation typologiques (ch. 5.2), certains types
d’organisations faisant partie de « l’administration fédérale décentralisée » visée à l’art. 6, al. 3, OLO-
GA. On énumérerait alors dans l’annexe les différentes organisations correspondant aux types précités. Les types ne faisant pas partie de l’administration fédérale décentralisée ne devraient pas figurer
dans l’OLOGA, ni les organisations correspondantes dans l’annexe.