Ensuite, on
combine les différents types de tâches (deuxième colonne) avec les compétences de la Confédération
en matière de pilotage (troisième colonne, elle-même subdivisée). Dans le tableau ne figurent que des
exemples qui existent dans la pratique.

98
Art. 34 LASRE.
99
OSEC Business Network Switzerland (anciennement office suisse d’expansion commerciale) : les subventions
avoisinent 17 millions de francs suisses par an, ce qui constitue plus des deux tiers du budget de l’organisation ;
l’OSEC est géré par mandat de prestations (cf. art. 3 à 5 de la loi sur la promotion des exportations).
100
Cf. art. 5 et 8 LR.