Cette typologie permet de conclure que le fait que l’organisation remplisse des tâches de surveillance
de l’économie et de la sécurité et de fourniture de prestations ayant un caractère monopolistique incite
à la rattacher à l’administration fédérale décentralisée plutôt qu’aux exécutants externes de tâches de
l’administration). En effet, si ces tâches n’étaient pas exécutées par des unités rendues autonomes,
elles le seraient plutôt par des organes de l’administration centrale que par des exécutants externes.
Ce raisonnement s’applique a fortiori aux tâches ministérielles, qui sont exceptionnellement confiées à
des unités rendues autonomes.