Elles concernent notamment les domaines de la
formation, de la recherche et de la culture, mais aussi de la statistique et de l’assurance
contre les risques à l’exportation. Elles ont ceci de commun que les prestations liées à
l’exécution des tâches sont orientées vers la clientèle et que, en raison d’une défaillance du
marché, elles ne peuvent pas être fournies dans les proportions souhaitées du point de vue de
l’économie générale96.