22 LIE présentent une situation analogue (toutes deux sont gérées par des associations professionnelles privées) ; dans tous
ces cas, on a affaire à un transfert « réel » ou « complet » de tâches à un exécutant externe, caractérisé par le fait que la Confédération ne participe en aucune manière à
l’exécution des tâches par les exécutants externes ;