Le fait que
l’exécutif (Conseil fédéral ou département) puisse exercer la direction d’une organisation en nommant
ou en révoquant les organes directeurs suprêmes est également essentiel. Il s’agit là notamment des
postes que l’exécutif pourvoit dans les organes de direction stratégique (conseil d’administration ou
d’institut) et de direction opérationnelle (direction), essentiellement au sein des établissements, en
vertu des actes législatifs applicables ou du statut d’assemblée générale d’une société anonyme que
l’exécutif revêt.