Rechtliche Grundlagen:
Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz vom 21. März 1997 (RVOG, SR 172.010);
Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordung vom 25. November 1998 (RVOV, SR 172.010.1

Basi legali:
Legge del 21 marzo 1997 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA; RS
172.010);
Ordinanza del 25 novembre 1998 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (OLOGA;
RS 172.010.1)

VPB/JAAC/GAAC 2009, édition du 10 juin 2009 91
Rapport ChF/Section du droit