il compito amministrativo trasferito rappresenta un compito ministeriale,
una prestazione a carattere monopolistico, un compito di vigilanza sull’economia e sulla sicurezza
oppure una prestazione sul mercato? Un ulteriore criterio di classificazione è rappresentato dall’entità
della partecipazione finanziaria della Confederazione nell’adempimento dei compiti. Nelle società a-
nonime la responsabilità finanziaria si riflette segnatamente nella partecipazione percentuale nel capitale azionario. Se presso Swisscom la Confederazione ha ad esempio una partecipazione del 52 per
cento, presso Skyguide è del 99,94 per cento. Anche presso gli istituti la partecipazione finanziaria
può variare.