Il est enfin aussi
très important se savoir si l’exécutif (le Conseil fédéral ou un département) dirige une organisation en
nommant ou révoquant ses organes de direction suprêmes. Entrent alors en ligne de compte notamment les organes stratégiques de direction (conseils d’administration ou conseils d’institut) et les organes opérationnels (direction), dont l’exécutif nomme les membres – en particulier pour les établissements – sur la base des actes législatifs déterminants ou en raison de leur rôle en tant
qu’assemblée générale d’une société anonyme.