En revanche,
l'accomplissement d'autres prestations de remplacement, telle que le paiement d'une taxe,
n'a pas un tel effet.
Il faut toutefois réserver l'hypothèse dans laquelle un double-national a accompli un service
civil à l'étranger et en a été libéré par anticipation pour une autre raison que celle d'une atteinte grave à la santé. Il s'agirait dans ce cas d'une hypothèse à laquelle le législateur n'a
pas pensé. On se trouverait donc en présence d'une lacune, qui pourrait être comblée par
l'autorité d'application, par exemple en appliquant par analogie l'exigence minimale des cinquante jours de service.