Dès lors que chaque Etat d’origine peut appeler le double-national au service militaire, sans tenir compte du second indigénat, l’intéressé
– confronté aux exigences identiques et inconciliables des deux Etats d’origine – peut se
trouver impliqué dans des conflits très graves »6. Cette motivation ne vaut que pour les dou-
ble-nationaux, et non pour les personnes qui ont perdu la nationalité étrangère après avoir
gagné la nationalité suisse.
Selon l’art. 8 LAAM, une telle personne est tenue de se présenter au recrutement. Si elle est
recrutée, elle est tenue d’effectuer son service militaire selon l’art. 12, al. 1 LAAM. Elle sera
alors dispensée de protection civile au sens de l’art.