Selon cette conception, les hommes ayant achevé leur service militaire n’ont plus
l’obligation de servir dans la protection civile, même s’ils n’ont pas encore atteint l’âge limite
de 40 ans. Il en va de même pour les hommes libérés prématurément du service militaire,
pourvu qu’ils aient effectué au moins cinquante jours de service (art. 12, al. 2 LPPCi).