1
Voir encore le message relatif à la révision de 1994 de la loi sur la protection civile, FF 1993 III
785, 814 : « L’effectif de base de la protection civile est constitué à 50 pour cent d’hommes qui
sont astreints à servir dans la protection civile au terme de leur service militaire – ou prochainement de leur service civil –, à raison de 25 pour cent de ceux qui sont libérés prématurément du service militaire ou du service civil et à raison de 25 pour cent d’hommes déclarés
inaptes au service militaire lors du recrutement ».