Jusqu’à la révision de 2002 de la LPPCi, un homme qui avait achevé d’accomplir ses obligations militaires, ou qui en avait été libéré par anticipation, et qui pour ces raisons n’était plus
astreint au service militaire, était astreint à la protection civile jusqu’à avoir atteint l’âge limite
prévu pour l’extinction de l’obligation de servir dans la protection civile1. La révision de 2002
de la loi sur la protection civile a modifié cette règle, en supprimant l’obligation de servir dans
la protection civile pour les hommes ayant accompli leurs obligations militaires. Tel est le
sens de l’art. 12, al. 2 LPPCi, comme exposé plus bas.