1. Généralités
Il existe une relation étroite entre l’obligation de servir dans la protection civile (Zivilschutzdienstpflicht) et l’obligation d’accomplir le service militaire (Militärdienstpflicht). En effet, selon
l’art. 2 LAAM, « Tout Suisse est tenu au service militaire », alors que selon l’art. 11 LPPCi,
l’obligation de servir dans la protection civile incombe à tous les hommes de nationalité
suisse qui y sont aptes. En vertu de ces deux règles générales, les hommes suisses seraient
donc tenus de servir à la fois dans la protection civile et dans l’armée.