Das Bundesgericht verwendet noch im Entscheid 102 lb 225 neben dem
aufgeführten Einheitsbegriff den Ausdruck «unechte Lücke». In BGE 104
Ia 313 deutete es eine Änderung der Praxis zum Lückenbegriff an, indem es
offenliess, «welcher Begriff der Lücke zugrunde gelegt wird (echte oder auch
unechte Lücke sowie planwidrige Unvollständigkeit … ).»
Eine plan- oder systemwidrige Unvollständigkeit des Gesetzes liegt vor,
wenn eine Regelung gemessen an ihrem Sinn und Zweck unvollständig
und ergänzungsbedürftig erscheint. Als Massstab gelten «die dem Gesetze
zugrundeliegenden Wertungen und Zielvorstellungen» (BGE 102 Ib 225).
U. Häfelin (a.a.