La délégation allemande a fait part à la Suisse du fait que la désignation Champagne entrait en
collision avec le traité franco-allemand. Sur ce, pour éviter toute confusion avec le Champagne français,
la Suisse a abandonné la désignation Champagne dans la liste des désignations devant être protégées
dans le futur traité germano-suisse.
(5) Le 8 avril 1965, les listes suisses et allemandes ont été mises en consultation auprès des milieux
intéressés. L’Union suisse des paysans et l’Union suisse du commerce et de l’industrie, entre-temps
devenue economiesuisse, ont notamment été consultés. L’absence de protection de la désignation
Champagne n’a fait l’objet d’aucune remarque ou critique.
(6)