Articolo 46a della legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA; RS 172.010)
Articoli 7 e 13 capoverso 2 lettera b numero 2 dell’ordinanza sulle tasse e spese nella procedura amministrativa (RS 172.041.0)
Ordinanza generale sugli emolumenti (OgeEm; RS 172.041.1)
Articolo 42 capoverso 2 del Codice delle obbligazioni (CO; RS 220)

VPB/JAAC/GAAC/PAAF 2017, édition du 30 mars 2017 4
Décision DFF, Département fédéral des finances

Décision du Département fédéral des finances (DFF)

du 2 juin 2016

dans la cause