svizzera (Cost.; RS 101)
Articoli 1, 2, 3 capoverso 1, 12 e 20 capoverso 1 della legge federale su la responsabilità della
Confederazione, dei membri delle autorità federali e dei funzionari federali (Legge sulla responsabilità,
LResp; RS 170.32)
Articolo 2 capoverso 1 dell’ordinanza concernente la legge sulla responsabilità (RS 170.321)

VPB/JAAC/GAAC/PAAF 2017, édition du 30 mars 2017 3
Décision DFF, Département fédéral des finances