aspetti dei diritti di proprietà intellettuale
attinenti al commercio che formano l’allegato 1C dell’Accordo del 15 aprile 1994 che istituisce l’Organizzazione mondiale del commercio (TRIPS; RS 0.632.20)
Articolo 5 paragrafo 8 dell’allegato 7 dell’Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera e
la Comunità europea sul commercio di prodotti agricoli (Accordo agricolo del 1999; RU 2002 2147, qui
2205 e 2206)
Articoli 8, 9, 146 e 190 della Costituzione federale della Confederazione svizzera (Cost.;