che riconosce una protezione
assoluta in Svizzera della designazione francese Champagne dal 1975 e dei sette accordi che la
Svizzera e la Comunità europea intendevano firmare e che hanno firmato il 21 giugno 1999 (considerandi 100 e 101). L’adozione dell’Accordo agricolo del 1999 non potrebbe essere la causa di un danno
subito dai richiedenti ai quali, prima dell’adozione dell’Accordo agricolo del 1999, era vietato commercializzare la loro produzione di vino sotto l’appellazione Champagne in virtù del Trattato francosvizzero del 1974 (considerandi 94, 104 e 105). Le spese procedurali sono fissate in 7000 franchi
quando