Mots clés: Demande de dommages-intérêts, responsabilité de la Confédération lors de la conclusion
d’un accord international, péremption, acte illicite, dommage, frais de procédure.

Stichwörter: Begehren auf Schadenersatz, Verantwortlichkeit des Bundes beim Abschluss eines
völkerrechtlichen Vertrags, Verwirkung, unerlaubte Handlung, Schaden, Verfahrenskosten.

Termini chiave: Domanda di risarcimento per danni, responsabilità della Confederazione quando si
concludono accordi internazionali, perenzione, atto illecito, danno, spese procedurali.