9. In den erwähnten Fällen geht es indes stets darum, eine Umgehung des Rechtshilfewegs zu
verhindern. Nach der Praxis des EJPD muss in Zivilsachen für das Einholen von Dokumenten
bei einer in der Schweiz ansässigen Verfahrenspartei der Rechtshilfeweg nicht beschritten
werden, wenn für den Fall einer Mitwirkungsverweigerung keine strafrechtlichen Sanktionen
angedroht werden (vgl. zum Ganzen VPB 2016.7, S.60, und 2016.3, S. 36, je m. Hinw. auf
die Wegleitung des Bundesamtes für Justiz zur internationalen Rechtshilfe in Zivilsachen, 3.
Aufl. 2003 [Stand 2013], Ziff.