come un organo
giudiziario. Non è questo il caso se una delle parti in causa conferisce un mandato a un perito. La
fattispecie penale non è soddisfatta nemmeno dal perito stesso, anche dinanzi al giudice estero. L’obbligo di autorizzazione non sussiste.

Rechtliche Grundlagen:
SR 311.0, SR 172.010.1, SR 0.274.132, SR 172.041.1, SR 172.041.0.
Art. 271 Ziff. 1 StGB, Art. 31 RVOV, Art. 2 Abs. 1 AIIgGebV, Art.13 der Verordnung über die Kosten und
Entschädigungen im Verwaltungsverfahren.