Konkret sei ihr zu gestatten:
a) in Befolgung der Subpoena vom 14. Februar 2013 und derjenigen vom 11. Oktober 2013 in
der Schweiz eine Suche nach den in diesen genannten Dokumenten durchzuführen; und
b) dem amerikanischen Gericht mitzuteilen, ob und wenn ja welche Anzahl und welche Arten
von entsprechenden Dokumenten gefunden worden sind.
2. Hintergrund des Gesuchs sind die darin angesprochenen Beweisanordnungen, welche im Rahmen eines Discovery-Verfahrens vor dem United States District Court […] ergangen sind. Das
Verfahren dient der Vollstreckung eines Urteils des erwähnten Gerichts vom […].