Ce principe s’adresse en d’autres termes aussi au législateur76. Ainsi, s’il est démontré que les conditions dans lesquelles la Confédération devrait agir sont remplies, il faut encore déterminer la portée et
l’ampleur de son intervention77.