beschränkte Zeit Taggelder, allerdings in der Regel unter der zusätzlichen Voraussetzung der wirtschaftlichen Bedürftigkeit, ausrichtet»73.
Selon les travaux préparatoires relatifs à l’art. 34novies aCst., la Confédération devrait faire preuve de
retenue dans l’exercice de sa compétence et ne devrait légiférer que si l’assurance ne couvre pas les