Le pluralisme méthodologique règne:
«Dabei befolgt das Bundesgericht einen pragmatischen Methodenpluralismus und lehnt es namentlich ab, die einzelnen Auslegungselemente einer hierarchischen Ordnung zu unterstellen»32.
Le Tribunal fédéral recourt à l’ensemble des méthodes d’interprétation en même temps et aux procédés
d’interprétation qui lui paraissent les plus propres à dégager le véritable sens de la norme. Les différentes méthodes d’interprétation doivent être combinées. «Es muss dann im Einzelfall abgewogen werden,
welche Methode oder Methodenkombination geeignet ist, den wahren Sinn der auszulegenden Norm
wiederzugeben»33.