5a et
43a, ainsi qu’à l’art. 6.
En ce qui concerne les relations entre la Confédération et les cantons, le peuple et les cantons ont
accepté, dans le prolongement de la mise à jour de la Constitution fédérale, un important train de
mesures destinées à réformer la répartition des compétences entre les cantons et la Confédération ainsi
que le régime de la péréquation financière22. Ce projet a visé, en particulier, à renforcer la Confédération
et les cantons dans leurs rôles respectifs à travers le désenchevêtrement des tâches23. Il s’est agi