La Confédération pourrait, sur la base de l’art. 114, al. 5 Cst., coordonner des mesures d’insertion
dans le monde du travail par le biais de la collaboration interinstitutionnelle.
6. Elle pourrait également prévoir une rente transitoire (rente pont) pour les chômeurs âgés de
longue durée.

Regeste:
1. Der Bund sollte seine Gesetzgebungsbefugnis nach Art. 114 Abs. 5 BV wahrnehmen, wenn der
soziale Schutz arbeitsloser Personen weder durch die Arbeitslosenversicherung noch durch die
kantonale Sozialhilfe in befriedigender Weise sichergestellt ist. Ansonsten würde dies zu einer