Cela implique en particulier une formulation simple, claire et objective des questions soumises au
vote: celles-ci ne doivent pas induire en erreur, ni être rédigées dans des termes propres à influer sur
la décision des citoyens. La manière dont l’information des citoyens doit intervenir découle avant tout
du droit cantonal, qui précise quels documents doivent parvenir aux électeurs et dans quels délais
(ATF 135 I 104, p. 108, cons. 3.1; Auer/Malinverni/Hottelier, ch. 848).
Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral et la doctrine