Ses données constituent des éléments d’information fournis à la population de Moutier lui permettant de voter en toute connaissance de cause.
L’art. 7 dispose que le message adressé aux citoyens de Moutier en vue de la votation communale se
compose de trois parties: une partie principale rédigée par les autorités municipales de Moutier, qui
contient notamment des informations objectives et factuelles, et deux parties d’étendue semblable que
les autorités municipales de Moutier requièrent respectivement du canton de Berne et du canton du
Jura.
L’art.