2.2 della perizia).
3. Nel rispetto del principio della buona fede e del principio della proporzionalità le votazioni comunali
e cantonali devono essere organizzate con diligenza, in un lasso di tempo appropriato e senza ritardi
ingiustificati, sproporzionati o persino arbitrari (art. 5 cpv. 2 e 3 Cost.; cap. 2.3 della perizia).

Bases légales:
Art. 5 Cst., art. 34, al. 3, Cst., art. 53, al. 3, Cst., art. 5 de la Charte européenne de l’autonomie communale

Rechtliche Grundlagen:
Art. 5 BV, Art. 34 Abs. 3 BV, Art. 53 Abs. 3 BV, Art. 5 der Europäischen Charta der kommunalen Selbstverwaltung