DFJP, Office fédéral de la justice
Avis de droit du 22 avril 2015

Mots clés: modification du territoire d’un canton; approbations requises; informations nécessaires; délais à respecter; principe de la proportionnalité; principe de la bonne foi; pouvoir d’appréciation; devoir
de diligence

Stichwörter: Gebietsveränderungen zwischen den Kantonen; erforderliche Zustimmungen; notwendige Informationen; einzuhaltende Fristen; Grundsatz der Verhältnismässigkeit; Grundsatz von Treu
und Glauben; Ermessen; Sorgfaltspflichten