en raison de ses moyennes inférieures à 4
pour les blocs 1 (3.91) et 2 (3.97), ainsi qu’en raison du nombre insuffisant de crédits obtenus en
2 ans (44 crédits obtenus au lieu de 60).
La Commission de recours se doit, à ce stade, de vérifier encore la proportionnalité de la mesure
adoptée qui met en balance, d’une part, l’importance de l’intérêt public et, d’autre part, le poids des
intérêts privés touchés. En l’espèce, l’intérêt public de l’école à ne délivrer ses titres qu’aux étudiants
ayant passé les examens avec succès et ayant atteint un certain niveau d’exigences dans un certain
laps de temps est évident. Il est à mettre en parallèle avec l’intérêt privé d’un étudiant qui est dure-