{
  "Signatur": "CH_VB_003",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "2013-12-12",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_003_150000311_2013-12-12.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000311.pdf?ID=150000311",
    "Checksum": "37de9fa2bb0f75550c54c8d1839ced17"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "150000311"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ 12.12.2013 150000311"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ 12.12.2013 150000311"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Ufficio federale di giustizia, UFG 12.12.2013 150000311"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Ufficio federale di giustizia, UFG"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "DFJP, Office fédéral de la justice"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:17:30",
  "Checksum": "3ae761eed898079be470ce96b538955d",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:21:58",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4358,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00002.txt",
          "offset": 692,
          "len": 213
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00003.txt",
          "offset": 905,
          "len": 555
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00004.txt",
          "offset": 1460,
          "len": 420
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00005.txt",
          "offset": 1880,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00006.txt",
          "offset": 2516,
          "len": 493
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00007.txt",
          "offset": 3009,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00008.txt",
          "offset": 3690,
          "len": 668
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_C0002.json",
      "offset": 4358,
      "len": 3140,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00009.txt",
          "offset": 4358,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00010.txt",
          "offset": 4865,
          "len": 521
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00011.txt",
          "offset": 5279,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00012.txt",
          "offset": 5708,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00013.txt",
          "offset": 6203,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00014.txt",
          "offset": 6600,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00015.txt",
          "offset": 7207,
          "len": 291
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_C0003.json",
      "offset": 7498,
      "len": 5188,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00016.txt",
          "offset": 7498,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00017.txt",
          "offset": 7780,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00018.txt",
          "offset": 8385,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00019.txt",
          "offset": 8959,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00020.txt",
          "offset": 9608,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00021.txt",
          "offset": 10196,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00022.txt",
          "offset": 10627,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00023.txt",
          "offset": 11091,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00024.txt",
          "offset": 11461,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00025.txt",
          "offset": 12053,
          "len": 633
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_C0004.json",
      "offset": 12686,
      "len": 5498,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00026.txt",
          "offset": 12686,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00027.txt",
          "offset": 12993,
          "len": 564
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00028.txt",
          "offset": 13474,
          "len": 424
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00029.txt",
          "offset": 13869,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00030.txt",
          "offset": 14425,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00031.txt",
          "offset": 15026,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00032.txt",
          "offset": 15637,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00033.txt",
          "offset": 16099,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00034.txt",
          "offset": 16526,
          "len": 497
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00035.txt",
          "offset": 16960,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00036.txt",
          "offset": 17563,
          "len": 621
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_C0005.json",
      "offset": 18184,
      "len": 5805,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00037.txt",
          "offset": 18184,
          "len": 621
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00038.txt",
          "offset": 18542,
          "len": 474
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00039.txt",
          "offset": 18812,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00040.txt",
          "offset": 19420,
          "len": 525
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00041.txt",
          "offset": 19875,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00042.txt",
          "offset": 20322,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00043.txt",
          "offset": 21020,
          "len": 470
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00044.txt",
          "offset": 21192,
          "len": 539
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00045.txt",
          "offset": 21490,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00046.txt",
          "offset": 22163,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00047.txt",
          "offset": 22830,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00048.txt",
          "offset": 23412,
          "len": 577
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_C0006.json",
      "offset": 23989,
      "len": 1090,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00049.txt",
          "offset": 23989,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000311_2013-12-12_MC00050.txt",
          "offset": 24644,
          "len": 435
        }
      ]
    }
  ]
}