{
  "Signatur": "CH_VB_003",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "2012-11-01",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_003_150000281_2012-11-01.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000281.pdf?ID=150000281",
    "Checksum": "b6975b371af47f7164a8682348368822"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "150000281"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ 01.11.2012 150000281"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ 01.11.2012 150000281"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Ufficio federale di giustizia, UFG 01.11.2012 150000281"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Ufficio federale di giustizia, UFG"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "DFJP, Office fédéral de la justice"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:17:54",
  "Checksum": "5ee0c85b9643a934adc06ea8d17b668c",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:21:56",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4388,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00002.txt",
          "offset": 595,
          "len": 370
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00003.txt",
          "offset": 965,
          "len": 391
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00004.txt",
          "offset": 1356,
          "len": 482
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00005.txt",
          "offset": 1838,
          "len": 536
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00006.txt",
          "offset": 2374,
          "len": 522
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00007.txt",
          "offset": 2896,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00008.txt",
          "offset": 3587,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00009.txt",
          "offset": 4167,
          "len": 221
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_C0002.json",
      "offset": 4388,
      "len": 2861,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00010.txt",
          "offset": 4388,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00011.txt",
          "offset": 5060,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00012.txt",
          "offset": 5630,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00013.txt",
          "offset": 6184,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00014.txt",
          "offset": 6862,
          "len": 387
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_C0003.json",
      "offset": 7249,
      "len": 5224,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00015.txt",
          "offset": 7249,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00016.txt",
          "offset": 7908,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00017.txt",
          "offset": 8524,
          "len": 621
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00018.txt",
          "offset": 9018,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00019.txt",
          "offset": 9590,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00020.txt",
          "offset": 10083,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00021.txt",
          "offset": 10723,
          "len": 453
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00022.txt",
          "offset": 11110,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00023.txt",
          "offset": 11678,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00024.txt",
          "offset": 12263,
          "len": 210
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_C0004.json",
      "offset": 12473,
      "len": 5459,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00025.txt",
          "offset": 12473,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00026.txt",
          "offset": 13037,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00027.txt",
          "offset": 13592,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00028.txt",
          "offset": 14252,
          "len": 481
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00029.txt",
          "offset": 14573,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00030.txt",
          "offset": 15099,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00031.txt",
          "offset": 15797,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00032.txt",
          "offset": 16464,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00033.txt",
          "offset": 16918,
          "len": 429
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00034.txt",
          "offset": 17267,
          "len": 665
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_C0005.json",
      "offset": 17932,
      "len": 5716,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00035.txt",
          "offset": 17932,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00036.txt",
          "offset": 18567,
          "len": 526
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00037.txt",
          "offset": 19065,
          "len": 496
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00038.txt",
          "offset": 19435,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00039.txt",
          "offset": 19914,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00040.txt",
          "offset": 20328,
          "len": 564
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00041.txt",
          "offset": 20791,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00042.txt",
          "offset": 21329,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00043.txt",
          "offset": 21868,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00044.txt",
          "offset": 22473,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00045.txt",
          "offset": 22945,
          "len": 492
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00046.txt",
          "offset": 23437,
          "len": 211
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_C0006.json",
      "offset": 23648,
      "len": 5669,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00047.txt",
          "offset": 23648,
          "len": 435
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00048.txt",
          "offset": 23890,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00049.txt",
          "offset": 24412,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00050.txt",
          "offset": 24874,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00051.txt",
          "offset": 25369,
          "len": 528
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00052.txt",
          "offset": 25819,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00053.txt",
          "offset": 26421,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00054.txt",
          "offset": 26961,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00055.txt",
          "offset": 27448,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00056.txt",
          "offset": 27921,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00057.txt",
          "offset": 28547,
          "len": 564
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00058.txt",
          "offset": 29111,
          "len": 206
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_C0007.json",
      "offset": 29317,
      "len": 3543,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00059.txt",
          "offset": 29317,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00060.txt",
          "offset": 29888,
          "len": 700
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00061.txt",
          "offset": 30588,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00062.txt",
          "offset": 31172,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00063.txt",
          "offset": 31752,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000281_2012-11-01_MC00064.txt",
          "offset": 32427,
          "len": 433
        }
      ]
    }
  ]
}