Le 13 août 2012, la juge d’instruction a estimé que des nouvelles mesures d’instruction étaient nécessaires (doc. 43): elle a accordé un délai à la recourante pour produire tout document susceptible de démontrer qu’elle s’était comportée de façon active dans sa demande d’entretiens d’appréciation annuels. Ce délai a été prolongé à deux reprises (16 août 2012, doc. 45 et 28 août 2012, doc. 49), à savoir jusqu’au 3 septembre 2012. Dans sa décision du 13 août 2012, la juge d’instruction a également imparti un délai à l’intimée pour produire une prise de position de C__________ (sur l’absence de trace écrite des entretiens d’appréciation et sur son attitude lors de l’audition de A_