{
  "Signatur": "CH_VB_003",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "2008-04-10",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_003_150000263_2008-04-10.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000263.pdf?ID=150000263",
    "Checksum": "3decc3db5e712ec43c183d55ceaeb3e4"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "150000263"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ 10.04.2008 150000263"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ 10.04.2008 150000263"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Ufficio federale di giustizia, UFG 10.04.2008 150000263"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Ufficio federale di giustizia, UFG"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "DFJP, Office fédéral de la justice"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:19:16",
  "Checksum": "745b2b09accb3ce78e8697547e4fbf2d",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:21:54",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4966,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00002.txt",
          "offset": 646,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00003.txt",
          "offset": 1280,
          "len": 337
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00004.txt",
          "offset": 1617,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00005.txt",
          "offset": 2030,
          "len": 388
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00006.txt",
          "offset": 2418,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00007.txt",
          "offset": 3042,
          "len": 429
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00008.txt",
          "offset": 3471,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00009.txt",
          "offset": 4119,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00010.txt",
          "offset": 4739,
          "len": 227
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_C0002.json",
      "offset": 4966,
      "len": 4333,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00011.txt",
          "offset": 4966,
          "len": 506
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00012.txt",
          "offset": 5404,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00013.txt",
          "offset": 5890,
          "len": 571
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00014.txt",
          "offset": 6358,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00015.txt",
          "offset": 7030,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00016.txt",
          "offset": 7510,
          "len": 514
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00017.txt",
          "offset": 7996,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00018.txt",
          "offset": 8498,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00019.txt",
          "offset": 9090,
          "len": 209
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_C0003.json",
      "offset": 9299,
      "len": 4332,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00020.txt",
          "offset": 9299,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00021.txt",
          "offset": 9746,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00022.txt",
          "offset": 10422,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00023.txt",
          "offset": 10881,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00024.txt",
          "offset": 11455,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00025.txt",
          "offset": 12023,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00026.txt",
          "offset": 12506,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00027.txt",
          "offset": 13108,
          "len": 523
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_C0004.json",
      "offset": 13631,
      "len": 4801,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00028.txt",
          "offset": 13631,
          "len": 353
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00029.txt",
          "offset": 13971,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00030.txt",
          "offset": 14374,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00031.txt",
          "offset": 14824,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00032.txt",
          "offset": 15523,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00033.txt",
          "offset": 16104,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00034.txt",
          "offset": 16536,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00035.txt",
          "offset": 17101,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00036.txt",
          "offset": 17507,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00037.txt",
          "offset": 18089,
          "len": 343
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_C0005.json",
      "offset": 18432,
      "len": 5103,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00038.txt",
          "offset": 18432,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00039.txt",
          "offset": 19073,
          "len": 509
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00040.txt",
          "offset": 19353,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00041.txt",
          "offset": 19851,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00042.txt",
          "offset": 20375,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00043.txt",
          "offset": 20900,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00044.txt",
          "offset": 21384,
          "len": 489
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00045.txt",
          "offset": 21858,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00046.txt",
          "offset": 22288,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00047.txt",
          "offset": 22660,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00048.txt",
          "offset": 23327,
          "len": 208
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_C0006.json",
      "offset": 23535,
      "len": 4735,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00049.txt",
          "offset": 23535,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00050.txt",
          "offset": 24022,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00051.txt",
          "offset": 24721,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00052.txt",
          "offset": 25220,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00053.txt",
          "offset": 25453,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00054.txt",
          "offset": 25925,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00055.txt",
          "offset": 26551,
          "len": 523
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00056.txt",
          "offset": 27074,
          "len": 445
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00057.txt",
          "offset": 27519,
          "len": 471
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000263_2008-04-10_MC00058.txt",
          "offset": 27990,
          "len": 280
        }
      ]
    }
  ]
}