139 Abs. 2 BV). Wenn also nur ein Teil
einer Volksinitiative gegen das ius cogens verstösst, kann die Bundesversammlung diesen Teil für
ungültig erklären, vorausgesetzt, dass die Streichung nicht zentrale Bestimmungen der Initiative
betrifft und der Rest noch immer ein kohärentes Ganzes bildet und dem Willen der Initiantinnen und
Initianten entspricht 57. Mit diesem Instrument lassen sich sowohl ein Konflikt mit dem Völkerrecht vermeiden als auch die Volksrechte bestmöglich wahren.