7 Exkurs: Beschwerdeberechtigung der Anbieterinnen
Mit Blick auf die Praxis sind hier noch Bemerkungen zur Beschwerdeberechtigung der Anbieterinnen
anzubringen. Das Bundesgericht hat den Anbieterinnen ein Beschwerderecht gegen Anordnungen
des Dienstes ÜPF in konkreten Überwachungsfällen nur in einem sehr engen Rahmen zuerkannt:
«Les fournisseurs de services ne sont donc pas habilités à contester une décision du Service des tâches
spéciales qui les oblige à transmettre des données couvertes par un ordre de surveillance dûment
approuvé par l’autorité pénale compétente, en remettant en cause la légalité de cet ordre.